Public figure
Arletty
French actress and singer, the Parisian voice of Marcel Carné's films — *Hôtel du Nord* ("Atmosphère, atmosphère…"), *Le jour se lève*, *Les Visiteurs du soir* and *Les Enfants du paradis*, as Garance — whose love affair with a German officer during the occupation cost her prison and a ban from work. Born Léonie Bathiat at Courbevoie, the daughter of Michel Bathiat, a tramway foreman from the Auvergne, and Marie Dautreix, a laundress, she was schooled in a convent institution and learned shorthand. Her first love was killed in the war, and she vowed never to marry. Her father was crushed by a tram on 2 December 1916; the family lost its home, and she worked in a munitions factory and as a typist. From 1917, through the art dealer Paul Guillaume and other patrons, she became a model, then a revue and operetta singer. Films from 1930 led to *Hôtel du Nord* (December 1938), *Le jour se lève* (1939), *Les Visiteurs du soir* (December 1942) and *Les Enfants du paradis* (March 1945). From 1941 she was the lover of Hans-Jürgen Soehring, a Luftwaffe officer. Arrested by the FFI on 20 October 1944, she was held at Drancy and Fresnes, then under house arrest; the purge committee censured her and banned her from work for three years. She returned to the stage — as Blanche in Cocteau's adaptation of *A Streetcar Named Desire* (1949) — and to a few films, until failing sight ended her career in the 1960s. Nearly blind, she died in Paris on 23 July 1992, aged ninety-four.
- Born
- 15 May 1898 · 03:00
- Female
- Place
- Courbevoie, Hauts-de-Seine, France
- 48.90°N 2.25°E · UTC+0:09 (local mean time)
- Lagna · Moon
- Pisces · Aquarius
- Died
- 23 July 1992, Paris (16th arrondissement), France, aged 94.
Birth data as recorded: 15 May 1898, 3:00 AM Paris mean time, Courbevoie, Hauts-de-Seine, France (48°54'N, 2°15'E; UTC+0:09:21). The time is from the birth certificate, published in *Cadran* (September 1995), and the same in the birth register in Didier Geslain's archive; Astro-Databank rates it AA.
The chart
What is known of the life
Chart pointers›
- Chart pointers:
- Rāśi lagna Pisces (24°12′), with Mars in it; Aries rises at 3:11:16.
- The Sun and Venus, in own sign, are in the 3rd (Taurus). The Moon is in the 12th (Aquarius, 29°19′). Mercury is in the 2nd (Aries). Jupiter, the lagna lord, retrograde, is in the 7th (Virgo). Saturn, retrograde, is in the 9th (Scorpio). Rāhu is in the 10th (Sagittarius), Ketu in the 4th (Gemini).
- Navāṁśa lagna Aquarius, daśāṁśa Cancer, dvādaśāṁśa Sagittarius, saptāṁśa Aquarius, drekkāṇa Scorpio.
Chart pointers›
The certificate's 3:00 am stands.
- What changes near 3:00.
- The rāśi lagna turns from Pisces to Aries at 3:11:16, eleven minutes after the record.
- The daśāṁśa turned from Gemini to Cancer at 2:59:37, twenty-three seconds before the record, and turns to Leo at 3:05:24. The dvādaśāṁśa is Sagittarius from 2:56:45 to 3:01:32; the navāṁśa Aquarius from 2:58:20 to 3:04:45.
- She never married and had no children; the navāṁśa and saptāṁśa are not read.
- Her father, D-12 Sagittarius. The father's house is the 9th, Leo; Mercury rules Virgo, its 2nd, and Saturn and Rāhu rule Aquarius, its 7th — both his mārakas. Her father was killed (2 December 1916) in the D-12 Moon's Rāhu–Mercury–Saturn: three māraka lords in a row.
- Career, D-10 Cancer. The Moon, the lagna lord, is in the 5th, Scorpio, the house of performance; Jupiter is in the lagna; Mars, the 10th lord, is in the 11th.
- Les Visiteurs du soir (5 December 1942) opened in the D-10 Moon's Moon–Jupiter–Jupiter: the lagna lord in the 5th, then the planet in the lagna.
- Les Enfants du paradis (9 March 1945) opened in Moon–Saturn–Moon, again the lagna lord in the 5th.
- Hôtel du Nord (1938) is not read clearly.
- Her arrest, D-1. Saturn, the 11th and 12th lord, is in the 9th; the Moon sits in the 12th, the house of confinement. She was arrested (20 October 1944) in the Vimśottarī's Ketu–Saturn–Moon: the 12th lord, then the planet in the 12th.
- Her death, D-1. Jupiter, the lagna and 10th lord, is in the 7th, a māraka house. She died (23 July 1992) in Rāhu–Jupiter–Saturn, with the Nārāyaṇa in Libra, the 8th.
At a glance (astrologer's read)›
- Kind of work:
- munitions worker and typist (1916–17);
- model and revue and operetta singer (from 1919);
- film actress (Pension Mimosas, Hôtel du Nord, Le jour se lève, Circonstances atténuantes, Fric-Frac, Les Visiteurs du soir, Les Enfants du paradis, Huis clos, The Longest Day);
- stage actress (Un tramway nommé Désir, Les Monstres sacrés).
- Fame: National fame from 1938; world fame from 1945.
- Position / power:
- the incarnation of the Parisian woman of the people in French cinema's golden age.
- Wealth: Comfortable in her prime; modest in old age.
- Legal / negative:
- arrested and interned (1944), censured and banned from work for three years for her liaison with a German officer.
- Health: Progressive blindness from the 1960s.
- Death: In Paris, aged 94.
Life — chronology›
- 1898-05-15 — Born at 3:00 am at Courbevoie, the daughter of Michel Bathiat and Marie Dautreix.
- 1914 — Her first love killed in the war.
- 1916-12-02 — Her father killed by a tram.
- 1917 — Enters Parisian society; model, then singer.
- 1930 — First films.
- 1938-12-10 — Hôtel du Nord.
- 1939 — Le jour se lève.
- 1941 — Meets Hans-Jürgen Soehring.
- 1942-12-05 — Les Visiteurs du soir.
- 1944-10-20 — Arrested by the FFI.
- 1945-03-09 — Les Enfants du paradis.
- 1949 — Un tramway nommé Désir.
- 1966 — Leaves the stage, losing her sight.
- 1992-07-23 — Dies in Paris.
Life by area›
Nature & personality
- Character: witty, independent, proud and free-spoken; Parisian to the bone; loyal in love and unrepentant ("My heart is French, but my ass is international").
Profession, fame & status
- The actress: Garance, and the voice of the faubourgs.
Wealth & money
Comfortable, then modest.
Marriage, relationships & children
- Marriage: none, by vow.
- Lovers: Jacques-Georges Lévy; Hans-Jürgen Soehring; others.
- Children: none.
- Sibling: a brother.
Health
Blindness in old age.
Legal troubles / controversies
Her arrest and censure at the Liberation.
Spirituality & religion
Raised a Catholic.
Astrological notes (secondary)›
- The 3rd: the Sun and own-sign Venus in Taurus. Voice, song, charm and courage of speech.
- The 12th: the Moon in Aquarius. Confinement, loss, and a lonely old age.
- The lagna: Mars in Pisces. Spirit, independence and defiance.
- The 7th: retrograde Jupiter, the lagna lord. Partners of rank, and no marriage.
- In the Vimśottarī:
- Saturn's mahādaśā (1903–22), the 11th and 12th lord's, in the 9th, brought schooling, her first love's death, her father's death and her start as a model and singer;
- Mercury's (1922–39), the 4th and 7th lord's, in the 2nd, brought revue, operetta, her first films and Hôtel du Nord;
- Ketu's (1939–46), in the 4th, brought Le jour se lève, Soehring, Carné's masterpieces, her arrest and her ban;
- Venus's (1946–66), the 3rd and 8th lord's, in own sign in the 3rd, brought her return to the stage and her last films;
- the Sun's (1966–72), the 6th lord's, brought blindness and retirement.
Source›
Birth time: the birth certificate, published in Cadran (September 1995), "3:00 AM Paris time", and the same in the birth register in Didier Geslain's archive (chanteurs, p. 219) (Astro-Databank, Rodden AA, "BC/BR in hand"). Life events from Astro-Databank's biography and the public record.